L’organisation générale assure comme prévu, à partir des surfaces existantes l’indépendance des activités des deux entités, tout en répondant aux différentes contraintes d’accès, de distribution et de liaison. Les dessertes au site sont celles définies au programme. Les aménagements extérieurs mettent en scène le bâtiment dans un environnement totalement paysagé. Les voiries et stationnement sont réalisés en dalles engazonnées drainantes. Le tracé de l’ensemble se présente sous la forme d’un tube tout en courbe de largeur variable intégrant dans une même surface circulation et parking. Dans ce dispositif, une séquence est laissée libre de stationnement face à l’entrée, dans l’axe du rond-point, pour ne pas perturber et dégager la vue de cette partie du bâtiment. Le traitement architectural de fond s’exprime par l’enveloppe en bois qui habille intégralement les étages du bâtiment, posés sur un socle en béton blanc préfabriqué. La vêture bois est réalisée à partir de panneaux préfabriqués en ossature bois calés en dimension sur les éléments bétons des façades existantes. Les panneaux sont, suivant leurs emplacements, opaques ou intègrent un châssis bois correspondant à la trame des ouvertures en place. En finition un tasseautage bois est posé verticalement en continu, indifféremment devant les parties pleines ou vitrées. Posé à clair voie la résille forme un filtre et une protection solaire. L’entraxe et la profondeur des tasseaux sont variables et fixés par façade suivant les résultats des simulations d’ensoleillement et d’éclairement naturel des locaux. A l’avant est posé l’amphithéâtre, objet singulier latté de bois, tout en courbe en opposition avec la rigueur du bâtiment existant. Ce marquage de l’entrée est le signal architectural de l’opération.